Another gastropub in the millennial ocean of such eateries, Wilfie & Nell's offers the usual fare of the British and Irish islands, as well as some traditional American cuisine, all in a subdued and rather enchanting space in the West Village.