After the closing of the original John Dory, the team takes up space at the Ace Hotel to serve a menu of oysters and other raw bar delicacies.