Swank pizzeria with a wood-burning oven from the owner of Bettola and Acqua, just the thing for a woe-fully underservice Morningside Heights.