Stephen Malkmus and the indie-rock legends Pavement reunite for a series of Central Park concerts for SummerStage.